Karuizawa Kutsukake-stay
お客様の声
お客様の声
User's Voice
-
user's voice
ゆっくりとした時間が流れる落ち着いた古民家宿
A calm traditional house inn where time flows slowly
毎年、初夏と秋にいつも娘と夫と3人で一泊しています。建物自体は古いですがリノベーションされていて部屋は掃除が行き届いており清潔感があります。落ち着いた空間で緑に囲まれて、ゆっくり食事したり、お風呂に入れる事は、普段は忙しくしている私たちにとって気分の切り替えができる大切な場所になっています。事前に子供のために、別途布団は必要かなど電話で聞いてくれたので安心して泊まれました。子供用のアメニティ（スリッパ、歯ブラシ、ミニタオル）も無料でもらえます。お部屋には赤ちゃん用のおむつ袋とゴミ箱もあって子連れにもおすすめです。
Every year, my husband, daughter, and I stay for a night in early summer and autumn. The building itself is old, but it has been renovated, and the rooms are clean and well-maintained. Surrounded by greenery, it's a relaxing space where we can enjoy meals and take baths, making it a valuable place to switch off from our busy lives. They asked in advance if we needed extra bedding for our child, so we felt at ease. The room also had diaper disposal bags and a bin for babies, making it a great choice for families with children.
-
room
ゆったりとした空間で家族ですごせるお部屋
Spacious rooms for a relaxed family stay
私たちはいつもデラックスのお部屋に滞在しています。部屋は天井が高くゆったりした印象を受けます。事前に何ヶ月の赤ちゃんか、別途布団は必要かなど電話で聞いてくれたので安心して泊まれました。お部屋には赤ちゃん用のおむつ袋とゴミ箱もあって子連れにもおすすめです。ベッドもふかふかでとても落ち着けて寝られます。和のイメージですがホテル感覚で滞在できる雰囲気で居心地が良いですね。
We always stay in the deluxe room. The high ceilings give a spacious impression. They asked in advance about the age of our baby and if we needed extra bedding, so we felt at ease. The room also had diaper disposal bags and a bin for babies, making it a great choice for families with children. The beds are soft and comfortable, providing a restful sleep. Although it has a Japanese feel, the atmosphere allows you to stay with a hotel-like comfort.
-
local cuisine
信州蕎麦や季節感のある料理が毎回楽しみ
Enjoy Shinshu soba and seasonal dishes every time
夕飯のコースでは信州蕎麦やお魚やお肉料理も一つずつ丁寧で全て美味しく頂けました。お酒の種類も多く、主人が喜んでいます。普段子連れだとコース料理はかなりハードルが高いですが、スタッフ皆様の心遣いでゆっくり堪能できました。朝夕ともにお食事の量が多すぎずちょうど良かったです。滞在した時の旬の食材をいただけるので料理はいつも楽しみにしています。子供用にも巻物などを用意してもらえて子連れでも気を使いすぎずコース料理がいただけるのが嬉しいです。
For dinner, we enjoyed courses featuring Shinshu soba, fish, and meat dishes, each one prepared with care and delicious. There was also a wide variety of alcoholic beverages, which pleased my husband. Normally, having course meals with a child is quite challenging, but thanks to the staff's thoughtful service, we could enjoy it at a leisurely pace. The portions for both dinner and breakfast were just right, not too much. We always look forward to the seasonal ingredients used in the dishes. For children, they prepared items like sushi rolls, making it easier for us to enjoy the course meals without too much concern.
私たちのサービス
Our Services
-
フロント
サービスFront Desk
Servicesきめ細やかな
サービスを心掛けて
います。We are dedicated to
delivering
attentive service. -
公式サイトは
最安保証を目指しますOfficial Website
Best Price Guarantee※販売サイト独自の
キャンペーン時には、
最安でない場合があります。Reservations made through
our official website
are guaranteed to
have the lowest rates. -
ケータリング
サービスCatering
Servicesご要望に合わせて
あなたの場所を
くつかけのお料理で彩ります。We cater to your location
with Kutsukake cuisine
to suit your preferences. -
おせちや
お弁当のご予約Reservations for "Osechi"
and Bento Boxes.季節の味覚を楽しむメニューを
ご用意しております。Menus offered to delight you
in the flavors of the season.
くつかけステイ 中軽井沢
Kutsukake Stay Naka-Karuizawa
〒389-0111 長野県北佐久郡軽井沢町大字長倉3294-1
389-0111
3294-1 Oh-aza Nagakura, Karuizawa-machi,
Kitasaku-gun, Nagano
定休日：火/水曜日
（祝日の場合営業※季節変動有）
詳しくは休館日のご案内をご覧ください
Closed: Mondays/Tuesdays
(Open on holidays, subject to seasonal changes)
For more details, please refer to the holiday information.
Phone: +81-(0)267-46-8906(10:00 - 17:00)
0267-46-8906（10:00-17:00）
【宿泊予約はこちら】
↓公式サイト限定プランは↓
[Click here for accommodation reservations]
Exclusive plans available on the official website:
駐車場のご案内
Parking Information
正面駐車場：７台
第二駐車場：１０台
大型バス駐車可
Front parking: 7 parking spots
Second parking: 10 parking spots
*Large buses allowed.
広域地図
Location / Area Map
くつかけグループ店舗のご紹介
Kutsukake Group
素材の美味しさ、伝統の再確認と継承をモットーに。軽井沢、東京丸の内、ハワイに姉妹店がございます。
Our motto is to celebrate the deliciousness of ingredients, the reaffirmation and the continuation of tradition.
We have sister locations in Karuizawa, Tokyo, Marunouchi, and Hawaii.
